ng_cherkashin

Примечание: К дрезденской трагедии, унёсший жизни многих тысяч (до 250 тыс. по нек. данным ) немецких женщин, детей, стариков, раненых с наибольшим основанием применимо название холокост (из др.-греч. ὁλοκαύστος — «всесожжение»). Говорят, что война не закончена, пока не похоронен последний павший солдат. Думается, что здесь необходимо дополнение: война не закончена, пока не названы и не наказаны все злодеи-преступники. В случае дрезденского преступления это Уинстон Черчилль с подельником Франклином Делано Рузвельтом.
**************************************************
Оригинал взят у elena_sem в Нелюдь

Вчера был на ознакомительной тренировке по боксу. Подходя к залу, краем глаза заметил в соседнем здании сообщество футбольных фанов, ожидавших за батареей пивных бутылок начало матча. Естественно, это были исключительно "белые индейцы", т.е. представители коренного народа. Я осознал это, впрочем, только позже. А приближаясь к бокс-залу, ожидал увидеть объявление вроде: "В связи с чемпионатом по футболу очередная тренировка отменяется". Промахнулся.

Предыдущая, детская группа (примерно до 14 лет) закончила занятия и собиралась домой. Что бросилось в глаза:

1. Среди детей, кажется, не было ни одного подрастающего "белого индейца", зато остальные племена человеческие представлены вполне.
2. Примерно треть юных спортсменов составляли девочки, что плохо помещалось в моё представление о правильном южном воспитании женщины. Возможно, девушки были в сопровождении своих братьев, что вполне допускается, а для постороннего взгляда такая опека незаметна.

Состав взрослой группы, в кот. вошёл я, был тоже интересен:

1. 3-4 человека - "бледнолицые братья" (с тренером - 4-5, к ним же отношу и себя), остальные (около 20 чел.) - "смуглолицые братья" (См. Приложение).
2. Возраст начинался лет с 15 и в основном заканчивался на 25. Но были и 2 исключения, назовём их "буйными пенсионерами" (я - в этом числе).

Зал обуродован безукоризненно: ринг посредине, на стенах зеркала, вдоль стен мешки с песком, груши для битья и прочее. Рядом несколько подсобных помещений, включая просторные и чистые раздевалки, душевые, отдельно для М и Ж. Месячная плата за тренировки - абсолютно символична, равна примерно стоимости 4 пачек сигарет или двух бутылок водки. Низкая плата возможна только потому, что большую часть разходов берёт на себя город и частные меценаты.

Интересный плакат висит где-то слева на стене, что-то вроде: "Спорт против насилия и агрессии". Потаённый смысл плаката таков. Известно - из полицейской статистики и просто жизненного опыта, - что южная молодёжь рано созревает, плохо интегрируется и порой срывает своё разочарование в жизни на случайных прохожих. Хитромудрые политики придумали: А давайте-ка придавим боевыми видами спорта (бокс, карате, дзю-до и т.п.) юношескую криминальную статистику. Пускай-де пубертирующая южная молодёжь выпускает пар "в свисток" в спортзалах, а на улицу выходит уже без опасного давления в котлах. Результатом этой хитромудрой политики стало ещё больше корректности в полицейских сводках: если преступник произхождения "правильного", то ещё до суда о нём сообщается изчерпывающая информация, включая имя и даже адрес. Если же произхождение нарушителя неполиткорректно, то никакой информации вообще не даётся.

За два часа тренировки потерял около 1 кг веса. Следующая тренировка через два дня. Пойду.


***************************************************
Приложение. Список бойцов
( Read more... )

via sergey_verevkin
"...Но мало кто знает о том, что союзники отдали 25% плодородных земель Германии под контроль СССР и Польши, заставляя эмигрировать 16 миллионов в то, что осталось от прежней Германии. Также забывается или скрывается тот факт, что союзники запретили эмиграцию из Германии и держали миллионы людей в трудовых лагерях. Международная благотворительная помощь Германии была запрещена на год, а потом еще на год. Когда же она была разрешена, было слишком поздно для миллионов людей.

В плане, разработанном министром финансов США Генри Моргентау, союзники задумали превратить Германию аграрную страну. Они резко снизили производство топлива, тракторов, тягачей, стали и других продуктов, которые были необходимы для ведения войны. Они урезали производство удобрений на 82 процента. Они сильно занизили цены на все продукты немецкого экспорта (который они контролировали), лишая тем самым немцев денег, чтобы купить еду. За шесть месяцев после окончания войны, промышленное производство Германии упало на 75%.

Потеря такого количества плодородных земель и уменьшение продукции удобрений вызвали падение сельскохозяйственной продукции на 65%. 60 миллионов людей начали голодать в своей огромной тюрьме.
...
«Начиная с 1945 по середину 1948 года мы наблюдали порабощение, унижение, уничтожение целой нации». Это не слова какого-то ревизиониста, это слова здравомыслящего медицинского офицера ВМС США. Капитан Альберт Бенке сравнил немецкий и голландский голод: на протяжении многих месяцев в некоторых областях Германии рацион, установленный союзниками, составлял 400 калорий в день; в большинстве областей он был чуть ниже 1000 калорий в день. Установленный же рейхспротектором Нидерландов Артуром Зейсс-Инквартом рацион составлял 1394 калории в день, который голландцы получали всегда. Именно за устроенный голод в Голландии Зейсс-Инкварт был повешен союзниками.
...
Полностью

Райнхард Май "Корабль дураков" (Reinhard Mey Narrenschiff)

Немецкий текст: Das Narrenschiff

Das Quecksilber fällt, die Zeichen stehen auf Sturm,
Nur blödes Kichern und Keifen vom Kommandoturm -
Und ein dumpfes Mahlen grollt aus der Maschine.
Und Rollen und Stampfen und schwere See,
Die Bordkapelle spielt "Humbatäterä",
Und ein irres Lachen dringt aus der Latrine.
Die Ladung ist faul, die Papiere fingiert,
Die Lenzpumpen leck und die Schotten blockiert,
Die Luken weit offen und alle Alarmglocken läuten.
Die Seen schlagen mannshoch in den Laderaum,
Und Elmsfeuer züngeln am Ladebaum,
Doch keiner an Bord vermag die Zeichen zu deuten!

Der Steuermann lügt, der Kapitän ist betrunken
Und der Maschinist in dumpfe Lethargie versunken,
Die Mannschaft lauter meineidige Halunken,
Der Funker zu feig um SOS zu funken.
Klabautermann fährt das Narrenschiff
Volle Fahrt voraus - und Kurs aufs Riff.

Am Horizont wetterleuchten die Zeichen der Zeit:
Niedertracht und Raffsucht und Eitelkeit.
Auf der Brücke tummeln sich Tölpel und Einfaltspinsel.
Im Trüben fischt der scharfgezahnte Hai,
Bringt seinen Fang ins Trockne, an der Steuer vorbei,
Auf die Sandbank, bei der wohl bekannten Schatzinsel.
Die andern Geldwäscher und Zuhälter, die warten schon,
Bordellkönig, Spielautomatenbaron,
Im hellen Licht - niemand muss sich im Dunkeln rumdrücken..
In der Bananenrepublik wo selbst der Präsident
Die Scham verloren hat und keine Skrupel kennt,
sich mit dem Steuerdieb im Gefolge zu schmücken.

Der Steuermann lügt, der Kapitän ist betrunken
Und der Maschinist in dumpfe Lethargie versunken,
Die Mannschaft lauter meineidige Halunken,
Der Funker zu feig um SOS zu funken.
Klabautermann fährt das Narrenschiff
Volle Fahrt voraus - und Kurs aufs Riff.

Man hat sich glatt gemacht, man hat sich arrangiert.
All die hohen Ideale sind havariert,
Und der große Rebell, der nicht müd wurde zu streiten,
Mutiert zu einem servilen, giftgen Gnom
Und singt lammfromm vor dem schlimmen alten Mann
In Rom
Seine Lieder, fürwahr: Es ändern sich die Zeiten!
Einst junge Wilde sind gefügig und zahm,
gekauft, narkotisiert und flügellahm,
Tauschen Samtpfötchen für die einst so scharfen Klauen.
Und eitle Greise präsentiern sich keck
Mit immer viel zu jungen Frauen auf dem Oberdeck,
Die ihre schlaffen Glieder wärmen und ihnen das Essen vorkauen!

Der Steuermann lügt, der Kapitän ist betrunken
Und der Maschinist in dumpfe Lethargie versunken,
Die Mannschaft lauter meineidige Halunken,
Der Funker zu feig um SOS zu funken.
Klabautermann fährt das Narrenschiff
Volle Fahrt voraus - und Kurs aufs Riff.

Sie rüsten gegen den Feind, doch der Feind ist längst hier.
Er hat die Hand an deiner Gurgel, er steht hinter dir.
Im Schutz der Paragraphen mischt er die
gezinkten Karten.
Jeder kann es sehen - aber alle sehen weg,
Und der Dunkelmann kommt aus seinem Versteck
Und dealt unter aller Augen vor dem Kindergarten.
Der Ausguck ruft vom höchsten Mast: Endzeit in Sicht!
Doch sie sind wie versteinert und sie hören ihn nicht.
Sie ziehn wie lemminge in willenlosen Horden.
Es ist, als hätten alle den Verstand verlorn,
Sich zum Niedergang und zum Verfall verschworn,
Und ein Irrlicht ist ihr Leuchtfeuer geworden.

Der Steuermann lügt, der Kapitän ist betrunken
Und der Maschinist in dumpfe Lethargie versunken,
Die Mannschaft lauter meineidige Halunken,
Der Funker zu feig um SOS zu funken.
Klabautermann fährt das Narrenschiff
Volle Fahrt voraus - und Kurs aufs Riff.

Выражение "бабье лето" имеет много параллелей в других языках. В немецком оно соответствует выражению "Altweibersommer", что в переводе означает "лето старой бабы". Но это не совсем так. В старонемецком глагол weiben означает ткать, плести паутину и совсем не обязательно указывает на бабу - Weib. Хотя нельзя исключить, что немецкое слово баба (Weib) как-то связано со словом прясти (weiben).

Именно в это время года новое поколение паучков летит по воздуху на обрывках паутины в поисках необжитых уголков.

Как в русском, так и в немецком слово баба (Weib) несёт несколько принижающий примысл. Было бы удивительно, если бы это обстоятелство не подняло на дыбы борцух за гендерное равенство, то бишь феминисток. Одна, вошедшая в годы немецкая сениора, рождения года 1911, имя которой история предусмотрительно умалчивает, подала в 1988 г.  жалобу в суд. Ответчиком была Федеративная Республика Германия, представленная Министром транспорта и сообщений, в свою очередь представленный Президентом Немецкой службы погоды, расположенной в Оффенбахе на Майне.

Достопочтенная по годам дама много лет протестовала против того, что мягкое, ласковое окончание лета в погодных сообщениях обозначалось выражением "лето старой бабы". Сениора чувствовала себя дискриминированной и ущемлённой в правах личностью. Кроме того, применяемое выражение лишено по мнению почтенной дамы как метеорологического, так и общенаучного обоснования.

Жалоба была отклонена земельным судом в Дармштадте по следующим причинам:( Read more... )

Э.Юнгер (1895-1998). Несколько неожиданное из "Первого парижского дневника":

Тому, кто копает глубже.  К старому отшельнику пришел однажды юноша и просил дать ему правило, по которому жить. Отшельник открыл ему:

" Стремись к достижимому."

Юноша поблагодарил его и спросил, не будет ли нескромным попросить отшельника сказать еще одно слово, как гарнир к первому, на дорогу. В ответ отшельник добавил второе правило:

Задумался.