... it's raining, raining in my heart

Все вместе, с Brian May и Status Quo, поём караоку (караочим?) "It's raining in my heart". Включаем проигрыватель:

Или кликаем сюда: www.youtube.com/watch

Эта же песня в исполнении Buddy Holly:

****************************************************** The sun is out,                                     the sky is blue  There's not a cloud                                    to spoil the view But it's raining,                                    raining in my heart ******************************************************	****************************************************** Сияет солнце                                        надо мной, на небе тучки                                        ни одной - а на сердце                                        у меня дождит. ******************************************************
The weatherman                                     says clear today He doesn't know                                    you've gone away And it's raining,                                    raining in my heart ******************************************************	Погожий день -                                        прогноз сказал, что ты уйдешь,                                       он умолчал, и на сердце                                       у меня дождит. ******************************************************
Oh misery, mi-                                     sery! What's gonna become                                     of me? ******************************************************	О, горе мне, го-                                        ре злое! Что будет теперь                                       со мною? ******************************************************
I tell my blues                                     they mustn't show But soon these tears                                    are bound to flow 'Cos it's raining,                                    raining in my heart ******************************************************	Не плачу я -                                       лишь кажется, соринка - вот                                       причина вся. Это сердце                                       у меня дождит. ******************************************************
Oh misery, mi-                                    sery! What's gonna become                                    of me? ******************************************************	О, горе мне, го-                                      ре злое! Что будет теперь                                      со мною? ******************************************************
The sun is out,                                     the sky is blue There's not a cloud                                     to spoil the view But it's raining,                                     raining in my heart                                     Raining in my heart                                     Raining in my heart  ******************************************************	Сияет солнце                                       надо мной, на небе тучки                                       ни одной - а на сердце                                       у меня дождит.                                      Сердце так дождит.                                      Сердце так дождит. ******************************************************

Оригинал: Boudleaux and Felice Bryant                                             © Перевод: Н.Черкашин