Oct. 9th, 2012

ng_cherkashin: (Default)


С нравственной точки зрения спорт - весьма сомнительное дело. А профессиональный спорт - просто чертовщина.
Мужские спортивные клубы, как и вообще закрытые мужские сообщества - это разсадники и инкубаторы эллинской страсти. Увы, это так.
Выход: привлекать женщин, хотя бы для декоративных целей, как зрительскую публику.
ng_cherkashin: (Default)
Наш комментарий. Интерес к русской душе у иностранцев ограничен, как и наоборот, у русского к иностранной душе: экзотика хороша в малых порциях, как десерт. А вот со своими тараканами разобраться, а ещё лучше - отловить их, да в банку посадить для наблюдения - это дело полезное и важное.
Не всякая ли история - индивидуальная, сословная или народная - случай для психиатрии, помешательство, ведущее к драме или трагедии, апокалиптическому концу? Не всякая ли жизнь - это "история поражения". Русским нужен свой Case Book, издаваемый заново раз в десять лет - нынешнему поколению в осознание, следующим поколениям в назидание.

Большевистский дурдом закончится, когда умрёт последний советский человек, а нарождаться будут только русские люди. Наступит ли это время?

Дальнейшая беседа с доктором:
Read more... )
++++++++++++++++++++
Оригинал взят у [livejournal.com profile] dtzkyyy в -131. Энциклопедия американской жизни
CaseBook


Занемог тут слегка. Поэтому решил из положения лёжа запустить на пробу один проект, с идеей которого ношусь со времени своей поездки в США, когда при посещении психиатрического отделения университетской клиники областного центра Вермонтской области, я был буквально ошеломлен тем, что при высочайшем уровне подготовки будущих медиков к самостоятельной работе на медфаке, при великолепной оснащенности медтехникой и оборудованием больничных отделений, наконец, при отличной квалификации медперсонала, начиная с врачей и кончая медсестрами и санитарами, - больные берлингтонские ничем не отличались от прокопьевских и питерских.

Больные - ничем не отличались, зато психиатры - как небо от земли. Известно, что душа психиатра спрятана в "национальной" истории болезни, о чем замечательно написал еще Дмитрий ГАЛКОВСКИЙ в "Бесконечном тупике" (здесь и здесь). Сборником случаев из американской психиатрически-психопатологической жизни является приложение к Международной классификации болезней DSM-IV, так и называющееся CaseBook, описываемые в которой "сюжеты", встречались любому отечественному доктору, проработавшему хотя бы несколько лет - не важно, - в столичной или провинциальной психиатрической больнице. Самое интересное, однако, состоит в акцентуации и подробностях, в приоритетах и риторике авторов и составителей подрбного "пособия", к которому у меня отношение двойственное: хорошо, что про американцев такая книга есть. Еще лучше, что про русских со всеми их "россиянами" ее нету. Пусть уж лучше врачи эту страшную тайну с собой в могилу уносят, а иностранцы русскую душу по литературе изучают.

Короче говоря, мой юный друг перевел первый "случай" из CaseBook, я его немного "пригладил" и "адаптировал" к восприятию нашего читателя. Не уверен, что проект этот заслуживает продолжения, кроме того, сил на более важные дела не хватает, но первый кусок мы решили опубликовать. А там - как Бог даст.

Открываем Америку... )

Profile

ng_cherkashin: (Default)
ng_cherkashin

November 2012

S M T W T F S
    12 3
45 6 7 89 10
111213 14151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 02:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios